• Boston

  • Coskata-Coatue, Nantucket

  • Gibbet Hill, Groton

For Japanese-Speaking Visitors

日本からの旅行客の皆様へ

マサチューセッツ州へようこそ!

ニューイングランドの中心に位置するマサチューセッツ州は「アメリカの歴史の発祥地」として知られています。1620年にピルグリムファーザーズ達が定着した州のレガシーは、植民地主義者、移民、企業家、産業のリーダー達によって作られてきました。

アメリカの北東部に位置するマサチューセッツ州は大西洋に突き出た半島ケープコッドから、ニューヨーク州の州境バークシャー地区の山々まで至ります。州内には文化アトラクション、フェスティバル、美術館・博物館、アウトドアアクティビティや他観光施設が豊富にあります。山と海から、洗練された都会のボストンから魅惑的な島々やなだらかな丘まで近場で体験できる州です。

ボストンローガン国際空港はマサチューセッツ州だけでなく、ニューイングランド全域のゲートウェイです。ローガン空港からは世界58国の都市とアメリカ国内85都市へ毎日フライトがあります。新しい国際ターミナルはご到着のお客様に簡単なアクセスを提供いたします。

マサチューセッツ州の州都ボストンは州で一番大きな町です。ボストンはニューイングランドで社会、経済、文化の中心として知られています。美しくコンパクトなボストンは移動が簡単、又町の隅々には歴史的建造物、素晴らしい建築と文化があります。

マサチューセッツ州の体験は、ヨーロッパから新大陸を目指してやってきたピルグリムファーザーズ達の生活を再現したプリマス・プランテーションから始め、アメリカ革命の歴史が観光できる4kmのボストンのフリーダムトレイルを歩き、コンコードとレキシントンで独立戦争の歴史をご覧ください。ボストン北部では絵に描いたような港を訪れ、南部ではジョン万次郎の歴史に浸ってください。

マサチューセッツ州にはバラエティーに富んだショッピングもあります。ボストンでは洗練された世界中のブランド-ディオール、シャネル、ルイヴィトン、アルマーニなどが揃っています。ディスカウントがご希望の方は是非アウトレットへどうぞ。ローカルアーティストやブティックをお探しの方は、州内各地にアーティストのスタジオやギャラリーが並んでいます。

マサチューセッツ州には素晴らしいレストランも揃っています。アメリカの有名シェフによるレストランも多くありますが、一番の誇りはローカルな食材です。ロブスターやオイスターなどの豊富なシーフードから、ローカルワイナイリーヤクラフトビール、そして数100軒の農場ではフレッシュな食材が手に入ります。

アウトドアなアクティビティは、夏の間大西洋でのホエールウォッチのクルーズから、静かで魅力的なバークシャー地方の山々でのハイキング。世界的なレベルのスパも多くあります。

マサチューセッツ州では都会での体験からカントリーサイドの散策まで、皆様のご滞在中各種のアクティビティを楽しんでいただけます。皆様の訪問をお待ちしております。

気候

ボストンの平均最低気温は1月の-2º C、平均最高気温は7月の22º Cです。マサチューセッツ州にはきらびやかな色に紅葉する秋、太陽に輝く雪の風景の冬、黄色のラッパススイセンが咲く春、と暑いビーチで過ごす夏の四季があります。

旅行についての詳細は下記まで。

www.dhs.gov