• Boston

  • Coskata-Coatue, Nantucket

  • Gibbet Hill, Groton

For Spanish-Speaking Visitors

¡Bienvenido a Massachusetts!

Massachusetts es conocido como la “Cuna de la Historia Norteamericana” y el corazón de Nueva Inglaterra. Es donde los Padres Peregrinos llegaron al suelo norteamericano en 1620 y desde entonces, la herencia del estado ha sido creada por colonizadores, marinos, inmigrantes e industrialistas.

Ubicado en la parte noreste de los Estados Unidos, Massachusetts cubre desde la punta de Cape Cod en el Océano Atlántico hasta los Montes Berkshire en la frontera con el estado de Nueva York. Es un estado rico en atracciones culturales, festivales, actividades, artes, la recreación al aire libre y los paseos. Un lugar donde las vistas del océano y las cumbres de las montañas están a poca distancia y los contrastes están en todos lados, desde el sofisticado Boston hasta playas desiertas, leves colinas, encantadoras islas y comunidades pequeñas y dinámicas.

Llegar a Massachusetts es muy fácil. El Aeropuerto Internacional de Logan en Boston es la entrada principal al estado y proporciona el vuelo transatlántico más corto desde Europa a Estados Unidos. El aeropuerto de Logan ofrece servicio directo desde 37 destinos internacionales todos los días y su nueva terminal internacional está a apenas minutos del centro permitiendo un fácil acceso a todos los pasajeros que llegan.

Boston es la ciudad más grande de la región y la capital de Massachusetts y se ha beneficiado de su impulso multicultural durante siglos y hoy es el centro social, económico y cultural de Nueva Inglaterra. Es una ciudad hermosa y compacta donde es fácil moverse; sus riquezas históricas, arquitectónicas y culturales no tienen igual.

Mientras explora Massachusetts, tómese el tiempo necesario para visitar la Plimouth Plantation donde llegaron los primeros europeos a radicarse en Nueva Inglaterra. Camine el Freedom Trail (Camino de la Libertad) en Boston, un camino de ladrillos rojos de 2,5 millas de largo que muestra la rica historia de la Revolución Norteamericana. Visite los lugares de las batallas de Lexington y Concord durante la revolución y la costa norte de Boston con sus antiguos y pintorescos puertos. Explore ciudades con molinos como Lowell y Worcester, que ahora tienen lugares históricos y museos que cuentan la historia de la transición de Estados Unidos hacia una sociedad industrial.

Si compras es lo que disfruta, Massachusetts tiene una variedad tremenda de tiendas y, con el beneficio del cambio de divisas, gastar un poco más nunca ha sido tan económico. En Boston, salir de compras puede ser tan sofisticado como usted lo desee, con las mejores marcas internacionales que van desde Christian Dior y Chanel a Louis Vuitton y Armani. Si le gustan las pichinchas, visite una de las tiendas de venta directa de fábrica del estado donde encontrará marcas conocidas a precios muy bajos. Si busca artículos especiales creados por artesanos de Massachusetts, hay galerías y estudios de artistas en todo el estado.

Massachusetts tiene maravillosos restaurantes y algunos de los chefs más conocidos y respetados de Estados Unidos. Pero, son los ingredientes locales que convierten a Massachusetts en un destino culinario; mercados de mariscos en la costa que venden langostas apenas pescadas del océano, viñedos y cervecerías locales y cientos de granjas donde puede elegir lo que quiera y crear recuerdos especiales.

Las actividades al aire libre y los descansos tranquilos energizan los sentidos. Disfrute un crucero para ver ballenas y verá increíbles ballenas jorobadas o cachalotes que habitan las aguas de Massachusetts cada verano. Si descanso es lo que busca, disfrute la tranquilidad y encanto cultural de los Montes Berkshires en el oeste donde spas de clase internacional revitalizan y vistas encantadoras ofrecen el lugar perfecto.

Massachusetts le ofrecerá una variedad de actividades durante su estadía. Ya sea que decida explorar las calles de nuestras ciudades o nuestra zona rural, esperamos darle la bienvenida y que disfrute de una maravillosa visita.

Clima

Las temperaturas promedio mensuales en Boston varían desde -2 grados centígrados en enero hasta los 22 grados centígrados en julio. Massachusetts tiene cuatro estaciones bien diferenciadas; en el otoño, las hojas se convierten en un impactante tapizado de colores. Los inviernos son soleados, y la nieve agrega brillo al paisaje. La primavera es una explosión de narcisos, mientras que los veranos son cálidos y perfectos para pasar días largos en la playa.

Antes de salir hacia los Estados Unidos

Para información sobre los requisitos de viaje, por favor, visite: www.dhs.gov.