• Boston

  • COSKATA-COATUE, NANTUCKET

  • GIBBET HILL, GROTON

For Portuguese-Speaking Travelers

Bem-vindo a Massachusetts!

Massachusetts é conhecido como o “berço da História dos Estados Unidos” e o coração da Nova Inglaterra. Foi aqui que os primeiros peregrinos chegaram ao solo americano em 1620 e, desde então, o legado do estado vem sendo criado por colonizadores, marinheiros, imigrantes e industriais.

Localizado na região nordeste dos Estados Unidos, Massachusetts vai desde a ponta do Cabo Cod, no Oceano Atlântico, até as Montanhas Berkshire, na fronteira com o estado de Nova York. É um estado rico em atrações culturais, festivais, atividades, artes, lazer ao ar livre e passeios. Um lugar onde a vista do mar e os cumes das montanhas estão próximos e os contrastes estão por toda parte, desde a sofisticada Boston até praias desertas, colinas suaves, ilhas encantadoras e comunidades pequenas e dinâmicas.

É muito fácil chegar a Massachusetts. O Aeroporto Internacional de Logan, em Boston, é a principal entrada do estado e oferece o voo transatlântico mais curto da Europa para os Estados Unidos. O aeroporto de Logan oferece voos diretos partindo de 37 destinos internacionais todos os dias, e seu novo terminal internacional fica a alguns minutos do centro, permitindo acesso fácil a todos os passageiros que chegam.

Boston é a maior cidade da região e a capital de Massachusetts, e vem se beneficiando de seu impulso multicultural durante séculos. Hoje, ela é o centro social, econômico e cultural da Nova Inglaterra. É uma cidade bonita e compacta, onde é fácil se deslocar; suas riquezas históricas, arquitetônicas e culturais são incomparáveis.

Enquanto você explora Massachusetts, reserve o tempo necessário para visitar a Plimouth Plantation, local onde chegaram os primeiros europeus para fixar residência na Nova Inglaterra. Caminhe pelo Freedom Trail (Caminho da Liberdade) em Boston — um caminho de tijolos vermelhos com 4 quilômetros de extensão que mostra a rica história da Revolução Americana. Visite os locais das batalhas de Lexington e Concord, ocorridas durante a revolução, e a costa norte de Boston, com seus portos antigos e pitorescos. Explore cidades com moinhos, como Lowell e Worcester, que possuem locais históricos e museus que contam a história da transição dos Estados Unidos para uma sociedade industrial.

Se você quiser fazer compras, Massachusetts conta com uma enorme variedade de lojas. Comprar em Boston pode ser muito sofisticado, com as melhores marcas internacionais — de Christian Dior e Chanel a Louis Vuitton e Armani. Se você gosta de pechinchar, visite uma das lojas de fábrica, onde encontrará marcas conhecidas a preços muito baixos. Se você procura artigos especiais criados por artesãos de Massachusetts, há galerias e estúdios de artistas em todo o estado.

Massachusetts tem restaurantes maravilhosos e alguns dos chefes mais conhecidos e respeitados dos Estados Unidos. No entanto, são os ingredientes locais que fazem de Massachusetts um destino gastronômico: mercados de mariscos no litoral que vendem lagostas frescas, vinhedos e cervejarias locais, além de centenas de fazendas onde você pode escolher o que quiser e criar lembranças especiais.

As atividades ao ar livre e os descansos tranquilos energizam os sentidos. Aproveite um cruzeiro em busca de baleias para ver incríveis jubartes ou cachalotes que povoam as águas de Massachusetts todos os verões. Se você procura descanso, aproveite a tranquilidade e o encanto cultural das Montanhas Berkshire no oeste, onde spas de nível internacional são revitalizantes, e as paisagens encantadoras oferecem o local perfeito.

Massachusetts oferecerá a você uma série de atividades durante sua estada. Independentemente de você resolver explorar as ruas de nossas cidades ou nossa zona rural, esperamos recebê-lo e desejamos que sua visita seja maravilhosa.

Clima

As temperaturas médias mensais em Boston variam de -2º C em janeiro a 22º C em julho. Massachusetts tem quatro estações bem definidas — no outono, as folhas se tornam um “tapete” que impressiona pelo seu colorido. Os invernos são ensolarados, e a neve torna a paisagem brilhante. A primavera é uma explosão de narcisos, e os verões são quentes e perfeitos para passar longos dias na praia.

 

Para obter informações sobre os requisitos da viagem, acesse: www.dhs.gov.