• Boston

  • Coskata-Coatue, Nantucket

  • Gibbet Hill, Groton

For Japanese-Speaking Visitors

ようこそ!マサチューセッツ州へ

If you cannot read this page, click here

マサチューセッツ州は「アメリカ史のゆりかご」そしてニューイングランドの中心地として知られています。この地で1620年にピルグリム・ファーザーズが初めてアメリカの土を踏み、それ以来、入植者、航海者、移民、そして実業家によって州の伝統が作られてきました。

アメリカ合衆国北東部に位置するマサチューセッツ州は、大西洋のケープコッドの突端から、ニューヨークとの州境にあるバークシャーヒルズに及びます。文化的な催し、フェスティバル、さまざまな活動、芸術、屋外レクリエーション、観光名所に恵まれた州です。海を見渡せるところから、短時間のドライブで山の頂上に到着します。洗練されたボストン市街、自然のままの砂浜、丘の起伏、心誘われる島々、小規模かつダイナミックなコミュニティといった好対照が随所に見られます。

マサチューセッツ州への旅は簡単です。州の主要玄関口であるボストンのローガン国際空港は、ヨーロッパからアメリカまで大西洋横断の最短航路を提供しています。全世界37ヶ所からローガン空港へ毎日直行便が到着しており、新国際ターミナルから数分の距離のところにダウンタウンがあり、到着旅客がアクセスしやすくなっています。

この地域最大の都市ボストンがマサチューセッツ州の首都です。何世紀もの間、複数文化の活力による恩恵を受けてきたボストンは、今日ではニューイングランドの社会、経済、文化の中心となっています。美しくかつコンパクトな都市なので、移動が簡単です。比類のない史跡、建築、文化が豊富に揃っています。

マサチューセッツ州探訪の際は、ニューイングランドに入植した最初のヨーロッパ人が上陸したプリマス植民地のツアーをお忘れなく。2.5マイルの赤レンガの遊歩道がアメリカの革命の歴史を物語る、ボストンのフリーダム・トレイルを歩きましょう。革命の戦場となったボストンのレキシントン、コンコード、ノースショアと共に、絵画のような昔ながらの港町にもお立ち寄りください。工業都市を探訪できるローウェルやウースターでは、アメリカの工業化社会への転換期を表わす史跡や博物館が見どころです。

ショッピングをお楽しみなら、マサチューセッツ州にはバラエティ豊かな店舗と有利な換算率が揃い、これほど手軽にぜいたくができるところはないでしょう。ボストンには、クリスチャン・ディオール、シャネル、ルイ・ヴィトン、アルマーニといった国際的ブランドが揃い、思い切り洗練されたショッピングが可能です。バーゲン指向の方は州屈指のファクトリー・アウトレットへおいでください。信じられないような値段のついたブランド品が見つかります。マサチューセッツの伝統工芸職人の手による独自のクラフトをお探しなら、州内のあちこちにアーチストのスタジオやギャラリーがあります。

マサチューセッツ州は、数々の素晴らしいレストランと全米トップクラスとして人々の敬意の的となっている名高いシェフたちを誇りにしています。しかし、マサチューセッツが料理の名所となっている理由は地元の産物なのです。海から獲れたばかりのロブスターを売っている沿岸の魚介類市場、地元のワイナリーやブルワリー、自分で摘める農場も何百ヶ所もあり、思いで深い経験となるでしょう。

アウトドア活動や保養地は感覚を活性化します。ホエールウォッチング・クルーズの船からは、毎年夏の間マサチューセッツの海域に棲む巨大なザトウクジラやナガスクジラが見られます。リラクセーションをご希望なら、新たな活力を得られるワールドクラスのスパとインスピレーションの湧く景色という完璧な設定の整った、西部地区のバークシャーヒルズで静かな文化的魅力をお楽しみください。

マサチューセッツ州は、ご滞在中さまざまな活動を提供致します。市街地探訪をご希望でも田園地帯でも、皆様のお越しをお待ちすると共に、素晴らしいご訪問になりますよう願っております。

ボストンの月間平均気温は、1月は-2℃、7月は22℃になります。マサチューセッツ州にははっきりとした四季があり、秋には木々の葉が鮮やかに色付きます。冬は陽光に恵まれ、輝く雪が景色に趣を添えます。春は水仙が一気に咲き誇り、夏は温暖で日が長く、砂浜でのんびり過ごすのに最適な季節です。

合衆国へ出発する前に

旅行に関する必要事項についての情報はこちらをご覧下さい。www.dhs.gov/xtrvlsec/   www.massvacation.jp